【前半】からの続き。
後半は、
風力発電の実像についてである。
「黙殺の音 低周波」と言うサイトに
“National Wind Watch=NWW”に”Key Documents”として載っている
“A problem with wind power”の
全訳がある。(
【資2】と記載する)
2006/9/5作成で、この全訳の前説明に、『内容的にはデータが少し古くなってしまい、現状とのズレが有るかも知れないが、風力発電が持つ本質的問題に変わりがあるとは思えないので』とある。
さらに、全訳の後説明に『まー、もちろん、風車産業をここまでボコボコに言っている筆者に対して、それなりに反論は有るモノで、』と、反論資料も紹介している。
今回は、全訳のうち、“なるほど”と思える極一部を引用した。
6. A problem with wind power (【資2】から一部引用)